Yes, you must take the two SQE1 FLK assessments in the same assessment session. If you failed any of the elements of the assessments, you would have to resit the specific element you failed.